Leistungen

Technographie Schwanen versteht sich als technische Redaktion, die sich auf Produktdokumentationen spezialisiert hat. Mit einem Team aus freien Mitarbeitern, wie Ingenieuren, Graphikern, Sprach- und Regionalwissenschaftlern, möchten wir vor allem mittelständische Firmen ansprechen, die Ihre technischen Mitarbeiter entlasten beziehungsweise für andere Tätigkeiten, wie Akquisition, Planung oder Projektabwicklung einsetzten wollen. Ihr Vorteil: Feste Kosten und termingerechte Fertigstellung Ihrer Dokumentation, die Sie in Kalkulation und Projektplanung einbeziehen können.

Anleitungen

Ob Bedienungs-, Montage-, Installations- oder Wartungsanleitung - wir machen den Gebrauch Ihrer technischen Geräte oder Anlagen sicher und verständlich. Gut strukturiert, mit klaren Aussagen, graphischen Darstellungen und technischen Zeichnungen werden Ihre Kunden den Umgang mit Ihrem Produkt leicht erlernen. Als gebundene Ausgabe oder Flyer, in Farbe oder schwarz-weiß, wir beraten Sie auch im Design und Layout und realisieren für Sie den Druck. Immer wichtiger wird die Produktdokumentation in elektronischer Form. Für PC, Mobiltelefon, Handheld oder E-Book – wir erstellen Ihnen die entsprechenden Dateien, die Sie auf Ihrer Homepage zum Download bereitstellen oder auf einem Datenträger Ihrem Produkt beilegen können.

Dokumente für den internen Gebrauch

Sie sind ein zertifiziertes Unternehmen oder beabsichtigen ein Qualitätsmanagementsystem (z.B. nach Q-ISO 9001:2000) einzuführen und wollen Ihre Fertigung und Produktqualität sicherstellen? Wir erstellen Ihnen für Ihr Qualitätsmanagement Verfahrens-, Arbeits- und Prüfanweisungen. Da es sich hierbei oft um sensible oder sogar betriebsgeheime Informationen handelt, bieten wir Ihnen gerne auch vertraglich gesicherte Verschwiegenheitspflicht. Wir behandeln uns anvertraute Informationen in jedem Fall absolut diskret.

Planungsunterlagen und technische Dokumentationen

Sie benötigen Unterstützung beim Basic- und Detail-Engineering Ihrer Produkte? Wir erstellen Ihnen mit Hilfe von AutoCAD Stromlauf-, Stofffluss-, Konstruktions-, Ansichts- und Anordnungspläne. Auch die Erstellung technischer Dokumentationen, bestehend aus Stücklisten, Anleitungen und Lieferantendokumentation, wie sie oft im Anlagenbau erforderlich sind, nehmen wir Ihnen ab. Wie recherchieren, stellen zusammen, drucken und vervielfältigen Ihre Dokumentationen. Solche Dokumentationen werden von Kunden immer häufiger auch in elektronischer Form gefordert. Sie erhalten von uns die entsprechenden Dateien als navigierbare PDF (Portables Dokumentformat), so dass die oft umfangreiche Dokumentation schnell und einfach zu nutzen ist.

Verkaufsunterlagen

Sie möchten Ihr Produkt professionell am Markt anbieten und den persönlichen Beratungsaufwand für Ihre Produkte reduzieren? Wir erstellen Ihnen technische Datenblätter – verständlich, informativ und übersichtlich. Je schneller ein Kunde seine Bedarfsanforderungen bei einem Produkt wieder findet, desto eher entscheidet er sich für dieses, denn Zeit ist kostbar. Produktfotos, Diagramme, Tabellen und Beschreibungen sollen dabei helfen, dem Kunden die nötigen Informationen zu übermitteln. Die Produktrecherche von Ingenieuren und anderen potenziellen Kunden erfolgt immer mehr über das Internet. Wir erstellen Ihnen Ihre Produktdatenblätter auch in elektronischer Form, die Sie auf Ihrer Homepage zum Download bereitstellen oder dem Kunden direkt per Email zusenden können.

Fremdsprachige Dokumentationen

Sie möchten Ihr Produkt im Ausland anbieten? Wir erstellen Ihnen für Griechenland, Japan und den lateinamerikanischen Raum Ihre Produktdokumentationen, wie Datenblätter und Anleitungen, sowohl in der jeweiligen Landessprache, als auch nach den dort geltenden Bestimmungen und Normen.

Beratung für ausländische Geschäfte

Sie möchten Ihre Produkte im Ausland anbieten? Wir beraten Sie bei Fragen zu den Märkten Griechenlands, Japans und des lateinamerikanischen Raums und stellen für Sie Kontakte her, um Ihnen den Eintritt in diese Regionen zu ermöglichen. Da die Unterschiede der japanischen und lateinamerikanischen Kultur zur deutschen beziehungsweise europäischen Kultur nicht unerheblich sind, stehen Ihnen Japanologen bzw. Regionalwissenschaftler für Lateinamerika für Ihre Projekte beiseite.